詩篇 48:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ さきにわれらが聞いたように、 今われらは万軍の主の都、 われらの神の都でこれを見ることができた。 神はとこしえにこの都を堅くされる。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁸ さきにわれらが聞いたように、今われらは万軍の主の都、われらの神の都でこれを見ることができた。神はとこしえにこの都を堅くされる。[セラ

リビングバイブル

⁸ 私たちは聞いていました。 天の軍勢の主、神の都のすばらしさを。 ついに今、それをこの目で確かめました。 神はエルサレムを永遠の都となさいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 東風に砕かれるタルシシュの船。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ この出来事を聞いた後　あなたの力に感動し 拳を「Yes」と突き上げた 私たちも知っている　神の町での偉業を 天の司令官・神の　神の町での出来事を 神はこの町　強くして　ずっと永遠　見守ってる 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁸ さきにわれらが聞いたように、今われらは万軍の主の都、われらの神の都でこれを見ることができた。神はとこしえにこの都を堅くされる。〔セラ

詩篇 48:8 相互参照

列王紀上 22:49

そこでアハブの子アハジヤはヨシャパテに「わたしの家来をあなたの家来と一緒に船で行かせなさい」と言ったが、ヨシャパテは承知しなかった。

詩篇 46:5

神がその中におられるので、都はゆるがない。 神は朝はやく、これを助けられる。

詩篇 87:5

しかしシオンについては「 この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。 いと高き者みずからシオンを 堅く立てられるからである。

イザヤ書 2:2

終りの日に次のことが起る。 主の家の山は、 もろもろの山のかしらとして堅く立ち、 もろもろの峰よりも高くそびえ、 すべて国はこれに流れてき、

イザヤ書 38:19

ただ生ける者、生ける者のみ、 きょう、わたしがするように、あなたに感謝する。 父はあなたのまことを、その子らに知らせる。

エゼキエル書 27:26

あなたのこぎ手らはあなたを大海の中に進め、 海の中で東風があなたの船を破った。

ミカ書 4:1

末の日になって、 主の家の山はもろもろの山のかしらとして 堅く立てられ、 もろもろの峰よりも高くあげられ、 もろもろの民はこれに流れくる。

マタイによる福音書 16:18

そこで、わたしもあなたに言う。あなたはペテロである。そして、わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てよう。黄泉の力もそれに打ち勝つことはない。